Start by crafting a cup, and a purification station. You can collect saltwater from the ocean whilst holding the cup, and place it on the purification station similar to the grill. Also similar to the grill, you must add planks to it to allow it to boil.