Feltrite is an important resource material you need to collect as it enables you to upgrade the Nanotrite Abilities of your character. If you bring up your menu and go to the 'Nanotrites' tab you will be able to see the full list of superpowers you've unlocked so far.