To get the true ending, you must break the twenty five man statues throughout the game to obtain mami's charm, then beat the final boss saboku to obtain Hasabe's charm, then, equip both medallions and enter the saboku room again, to see the true ending.