To make a balloon pop, click on it. This only happens when a guest has let go of his balloon.