While playing the game in Test mode, hold [F2] to display the frame rate in the title bar.