After applying "CheatCode = chipotle" in configuration-file, open console with ~ and use command "game.toggledebugmode".

With debugmode turned on you can press SHIFT+T to open CheatDialog to alter Gold and Technology.