After active the cheat mode, press ctrl+shift+left click on a tile. A menu will pop up and allow you to insert unit or city for players/opponent.