Press [Pause/Break] when your dance partner gives you a hand signal for you to move. Then, quickly resume the game and press the correct direction key.