When rotating the second and third levels of the prison, do it as follows. Turn the handle four times to the right on the second floor, and two times to the right on the third floor. No matter what difficulty level you are playing on, this will always work.