If your Sim wanted a certain room and someone else took it, click on their face on the left side of the screen. Click on their door and choose "Unclaim Room". If you do not control that Sim, then delete the door.