Play on "auto" (in the lower right corner it should say "auto on") and equip Knights only. When their hp go down they will defend each other. The achievement pops up when your run ends.