You can find a grenade launcher attachment for the AKM 74/2 in the Dark Valley's secret lab. It is on the first level of the lab, in one of the many lockers in the room.