Select all queens with "control group". Hold [Inject Larvae] then press [Backspace] to jump between each hatch and click that hatch. This will use the closest queen to cast "Inject larvae", without having to press [Inject Larvae] each time.