To avoid any damage when being thrown by an enemy, press and hold Up and Jump from the moment your enemy throws you until you hit the ground. Your character will land on their feet sustaining no damage.