It is cheaper to buy archer bows and make Archers out of your barracks than it is to hire them from the mercenary post. They both have the same attack rate, defense rate, movement speed, and range.