Defeat the Boss of any chapter. Replay the levels in that chapter to randomly encounter a glitched version of Bandage Girl. Reach her to unlock a new Glitch level in that chapter.