If you are stuck behind a fence that can be broken but do not have a car to break it with, Run at it and press B. This will cause you to dive through the fence, breaking it and freeing yourself.