This trick can be done at any time you are on the Atlantis. Go into your quarters (you will see your belongings). Look on the wall/large screen. There is a new picture every time you finish a level. It is a picture of the level.