While playing press C to show birds. They are yellow on the map screen and red on the field screen.