After building the school, click on the bongo next to it to have all children of the village to come to the school.