When your "Upgrade" button has any number during a battle, select it. Use it on a upgrade. When you complete the mission, look at the "Upgrade" icon. You will still have the same amount of upgrade points that you already used.