Fast travel to the "Nudle Vending Machine" in the south of Silicon Valley. It is marked on the map from the beginning. Buy a t-shirt for $5 from the vending machine to get the "Only God Can Judge Me" achievement.