To get the 36th mission, you must earn a B or greater in all 35 missions of the regular game. This cannot be done in the Mission Simulator.