Pause game play, press L1 or R1, and resume the game. The Japanese text on the right side of the screen will disappear.