To use a character's alternate colors, press any one of the following button combinations:

X + Square
X + Circle
Square + Triangle
Cirlce + Triangle