Finish in first place in every stage (including the Final Fantasy 8 track) in the Bahamut class in grand prix mode to unlock the mirror mode selection on the options screen.