To give someone a fist, preferably a person in a car, press R1 and R2 together to do it on your right side or L1 and L2 to do it on your left side. If it is done correctly, you will hear the driver say something like "Arrest that punk!"