In that battle arena press R1 on a ramp wall then you'll be able to jump up a ramp instead of going up the ramp.