Select the Professional Player Certificate in Train With Beckham mode. Score at least five goals in "Free Play". The "Edit Player" option will now be unlocked at the "Game Settings" screen.