To enable Ayane, obtain every costume in the game. 14 for each female, 5 for each male, and 3 for Raidou.