Do not run away from battles and you will earn experience points. Also, fight stronger Digimons for more experience points.