If you find yourself by the East Station house, you can find an Agumon under the top of the second tree from the top.