To get the Wargrowlmon's DNA, it can be found in the Ether Jungle.