To wear alternate costumes, go to Training Mode or 2P Mode and simultaneously push SQUARE, X, CIRCLE while selecting a character.