To get rid of Perfect Cell in Z Mode, take Super Saiyan Young Gohan and Goku off of your team or let Cell or Cell Junior kill them. Then, Cell will leave and you will fight all Cell Junior.