To unlock Kid Buu, you have to unlock Majin Buu and complete two games with him. Then play three more battles with him and win the first two, and lost the third.