To be able to raise an evil or a spirit from the cloning facility, all you have to do is become a WDC Champion. After this they will become selectable on the species list.Alternatively, just have a spirit or an evil traded to you and you'll be able to raise them also.