When jumping a hill, you can jump out of the car by pressing Up and Triangle.