To get to the Ancient Forest before disc 3, simply ride up the hill with a black, gold or green chocobo.