While racing the chocobos, hold L1 + L2 + R1 + R2 to increase your speed. To increase their stamina, hold R1 + R2.

While choosing a chocobo to race, press L1, L2, R1, R2 or any direction to pan, zoom and rotate the chocobo you're viewing.