To defeat the "soul" of the Lifa Tree just have Dagger or Eiko in your party, then just cast life on it. The boss is a dead (zombie) monster so bringing it back to life would be like killing it.