Use the Skurge spell on a chest covered in ectoplasm behind a tapestry (you need the scissors spell) on the third floor, by the Defense against the Black Arts classroom.