If you approach a bookshelf and find that you cannot climb it, press Square on a piece of a wall that is different or lighter color.