Beat each driver in story mode once to unlock 3 more cars.
Beat each driver twice in story mode to unlock 5 more cars.
Beat each driver three times in story mode to unlock one more car.
Finish first in D-Check mode to unlock the last bonus car.