Complete all chapters. Then hold L2 + R2 and select all New Face Team members at the character selection screen.