Press R2 when you are the home team playing on defense and the player selection icon is on a linebacker or defensive back. The player will raise his hands up and the crowd's noise level will increase.