Beat the game once with any character. Then, the same character may now be chosen by both players on the character selection screen.