Defeat High Max in portals then find another portal to face Dynamo. Note, can be rematched after defeating him.