While driving, select the view in which the driver and steering wheel are visible. Then, hold Triangle until the driver waves.