When you have the ball, make sure one of your teammates are under/near the basket. Then hit L2+X. That should make the person with the ball, lob the ball up for an alley oop.